荐书(转载自南方周末)
《与安东尼奥尼一起的时光》
维姆·文德斯 著 李宏宇 译 广西师范大学出版社
《云上的日子》是罕有的由两位大导演合力完成的电影。1983年,安东尼奥尼因为中风几乎完全失去言语能力,如果没有一个后备导演,就没有保险商愿意为他新的拍摄计划承保;与文德斯的初次接触相隔近10年后,他们终于开始合作《云上的日子》,并因为这两个名字的联袂而获得影片投资。
很难说这一次旷世的合作对文德斯而言是幸福还是痛苦。这本拍摄日记里,从开拍电影到后期剪辑,两个独立而顽强的思想从未停止过碰撞和冲突。有时候文德斯的抱怨和委屈反复得几乎琐碎,但他的最后的话是:“我无悔于陪伴米开朗基罗度过的这段时光。”
作为欧洲电影大师级导演,维姆·文德斯在这份日记里很少高谈艺术、概念,如若对电影术语稍有了解,谁都能轻松而又愉快地读完,明白一部电影是怎样诞生。电影或任何形式的艺术,本不是什么高深难及的物事,即便是安东尼奥尼这样的大师,在拍摄电影的过程中时常面对的,亦都是平凡琐碎的小问题,现实得像是根本与“艺术”这样的字眼扯不上半点关系。
《一次》
维姆·文德斯 著 崔峤 吕晋 译 广西师范大学出版社
或许因为职业的关系,不少世界传奇电影人物的身影,常常在文德斯的镜头里举重若轻地出现,对于影迷来说,这些不为常人所见、充满生趣的片刻尤其值得玩味。文德斯在西部山谷里“捡”到了汽车爆胎的马丁·斯科西斯,还有他的女友伊莎贝拉·罗塞里尼;在圣地亚哥遇到的戈达尔沉默不语、无比忧郁;在莫斯科机场洗手间里与大岛渚若无其事地打招呼,仿佛他们在这个莫名其妙的地方碰见,“是世界上最普通不过的事情”。还有黑泽明,坐在一个纪录片导演的破车里来到科波拉的门口,科波拉惊讶得眼珠子快要掉出来。那张在池塘里拍摄的照片,大家都下水游泳,惟有黑泽明安静地端坐在岸上——你能看到什么是东方人的矜持。
文德斯似乎偏爱荒芜。澳大利亚的无人荒漠、得克萨斯的老牛仔、亚利桑那的废弃旅馆、莫斯科的棚户区、里斯本布满共产主义宣传壁画的街道、蒙大拿州布特镇那些烧掉自己房产以获得保险赔偿金的人们⋯⋯这些对他来说都是荒芜。荒芜的好处是安静,时光缓缓流淌时的安静,它让我们更清晰地听到自己的脉搏,更超然地思考自己的身份。
《一次》的每一张照片都值得投入地久久凝视,任自己作身临其境的神游,与时光凝成的戏剧不期而遇。阅读这些图片中的故事,阅读图片背后的文德斯,也是阅读面对着图片的你自己。

