February 1, 2005

我所知道的”在世界中心呼唤爱”

class=
[电影]没有看过。据说是去年在日本写下超高票房佳绩(2亿日币)的影片。导演是行定勋(Isao Yukisada )。他曾担任岩井俊二的副导演,参与制作了《情书》、《烟花》、《燕尾蝶》和《四月物语》。在此前他独立拍摄的作品中,最著名的作品当属《大暴走》。电影中加重了律子这一角色的戏份,将长大成人的朔太郎作为主人公,使故事在“过去爱的消逝”与“现在爱的勇气”的对峙与交错中显得更富有层次和张力。担任本片摄影监督的筱田升是岩井俊二的御用摄影师,岩井俊二所有作品都出自他镜下,虽然后期担任摄影监督,不再亲自掌镜,但他浓烈的个人风格俨然已经成为日式青春电影的标准色调。在为《在世界中心呼唤爱》留下《情书》之茫茫雪原、《关于莉莉周的一切》之青青麦田那样的纯美影像之后,于6月22日因为癌症去世,《在世界中心呼唤爱》也成为了筱田升真正意义上的封镜之作。

[小说]这本小说初版只印了8000册,本片女主角柴崎幸在书店中偶然读到,深受感动的她作了小范围的宣传,于是揭开了大卖的序曲,而真正的火爆势头,自然是它被行定勋改编成剧本并上映之后。目前小说销量已经超过了300万部。作者片山恭一,1959年生于日本爱嫒县。本人所在的四国岛虽说是穷乡僻壤,倒是盛产爱情故事。著名的"东京爱情故事"的原作者就是德岛人,而完治的故乡是爱嫒。有德岛的朋友抱怨,为什么不是"Tokushima love story"?

村上春树在国内的“代言人”林少华把这本书翻译成了中文版,我是在新浪网看到的前三章,由于版权的原因,后面的没有继续刊载。

小说描绘的是一段极为凄美的爱情故事。在同一所高中就读的朔太郎和秋是一对纯情的恋人,双方约定此生将永不分离。不料上天弄人,正当两人准备赴澳大利亚作修学旅行之际,秋却因患白血病结束了年轻的生命,少年始终无法从永失所爱的痛苦中自拔⋯⋯10年之后,朔太郎带着未婚妻,再度回到与秋相识相恋的地方。在澳大利亚传说中的“世界中心”,他打开玻璃瓶,将秋的骨灰静静地洒向空中⋯⋯

世界上最重要的东西是什么?空气、水和爱。然而空气被污染了、水被污染了、爱(除了母爱)被污染了。惟其被污染了,我们才渴望得到蔚蓝的天空、澄澈的清泉和圣洁的爱。

"可是喜欢上一个人却是把对方看得比自己宝贵。如果食物只有一点点,我要把自己那份给你亚纪吃;如果钱很有限,我要买亚纪你喜欢的东西而不买自己的;只要你觉得好吃,我的肚子就饱了;只要你高兴,我就高兴。这就是所谓喜欢上一个人。你以为有什么比这更宝贵的?我想不出来。发现自己身上有喜欢上一个人能力的人,我认为比任何诺贝尔奖发现都重要。如果觉察不出或不想觉察这一点,那么人最好消亡,最好撞在行星什么上面早早消失。"

[电影原声唱片]这两天一直在听,说不上特别出色,倒也让人回味无穷。"圣哉玛利亚"收录了两个版本,一个是电影版,一个是Remix的。"通往天空之路"主要是钢琴伴奏,而"罗密欧与茱丽叶"是两把吉他弹奏,后来加入的吉他作为背景衬托。"注视这份爱"是一首交响乐作品,我猜测是作为主题音乐,大概在影片中会多次出现。"轻闭双眼"是当红歌星平井坚去年的畅销单曲,OST收录的是钢琴版,没有人声。另外,唱片还收录了多首流行歌曲,比如"Someday","Raspberry Dream"," 于是我手足无措","遇见你",音乐元素都很丰富,极具流行特质。

[电视剧]在日本同样热播。我没有看到。

[修学旅行]国内的朋友可能对这个词比较陌生。是日本的学生毕业的纪念旅行,多为集体出行,费用一般由家里负担。比如我所在研究室的毛利家在名古屋,初中毕业去的京都和大阪,高中毕业去的是东南亚和香港,大学毕业去的是欧洲的六个国家。"广场协议"后,日元升值,出国旅行的费用有时比在国内还要便宜。以前只有富人才能去的夏威夷成了很多人的度假圣地。影片中提到的是澳大利亚土著人居住的地区,费用是18万日元。

[交换日记]流行于80,90年代的日本中学。一般是女孩子之间或者女孩子和男孩之间,为此我求证了日本的朋友,让我们看看小说中是怎么写的:

  

第二学期开始不久,中午休息时她突然拿一本笔记本出现在我面前。

  “给,这个。”她把笔记本往桌上一放。

  “什么呀,这?”

  “交换日记。”

  “嗬。”

  “你不知道吧?”

  我边扫视周围边说:

  “在学校里不来这个可好?”

  “你父母大概没做过吧。”

  我说的话不知她到底听见没有。

  “这个嘛,是男孩和女孩把当天发生的事、想的和感觉到的写在本子上交换。”

  “那么罗嗦的事我做不来。班上没有合适的家伙?”

  “不是谁都可以的吧?”亚纪看样子有点生气。

  “可这东西还是要用圆珠笔或钢笔写才成吧?”

  “或彩色铅笔。”

  “电话不行?”

  看来不行。她双手背在身后,交替看我的脸和笔记本。无意间正要翻笔记本,亚纪慌忙按住。

  “回家再看。这是交换日记的规则。”

  最初一页是自我介绍:出生年月日、星座、血型、爱好、喜欢的食物、中意的颜色、性格分析。旁边一页用彩色铅笔画一个大约是她本人的女孩儿。三围尺寸那里写道“秘密”、“秘密”、“秘密”。我盯视打开的日记,嘀咕道“伤脑筋啊!”

[Walkman]这个大家都很熟悉了,是SONY公司于1979年推出的随身听,在当时改变了人们听音乐的方式(从室内转向室外),去年该公司举行了25周年庆典。本着与时具进的精神,后来又陆续推出了Diskman,MD以及MP3播放器。作为80年代流行文化的一部分,Walkman是无法抹去的回忆。

那是一个白衣胜雪的年代,少年的心像水晶一样透明,纯洁。

以上是关于这部作品的几个关键词。

7 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://hanhongwei.blogsome.com/2005/02/01/love/trackback/

  1. SXGG,这种虚幻爱情空间待得久了会很难回到现实的:P

    Comment by zm — February 2, 2005 @ 12:45 am

  2. 电影我看了,没有想象中的感动。最后的音乐因为之前听过平井坚唱了无数遍,所以也不觉得感人。倒是他以前拍的情书,我非常喜欢,看了不知道几遍。

    Comment by wangmiao — February 2, 2005 @ 5:06 am

  3. 是搜索蓝色大门才发现你这里的
    看到很多熟悉的字眼
    在世界中心呼唤爱 向左走向右走 bob dylan 甜蜜蜜里面的对白 neil yong……

    我是yoo 狮子座什么型不知道 到此一游

    Comment by yoo — March 6, 2005 @ 12:55 pm

  4. 楼上的,我也看过蓝色大门

    Comment by sarah_hua — April 23, 2005 @ 9:53 am

  5. This is a great page. And the contents are really that worth reading. I will add this to my own library

    Comment by Anonymous — July 8, 2005 @ 3:55 am

  6. YES,VERY GOOD WEBSITE!

    Comment by Anonymous — July 12, 2005 @ 10:58 am

  7. 我上个星期刚看了电影,说实话也不觉得有多感人多特别。
    不知道为什么那么红。大概小说不一样吧。
    至少,电影和小说的情节貌似不一样。

    Comment by mushroom — August 16, 2005 @ 8:30 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here