老兄是第一次做工作汇报，大伙乐的前仰后合。括号内为他要表达的意思的中文翻译。
It was necessary to have come it to be possible to do by the current in April.（很诡异的语法，还真不好说错在哪里，其实老兄的意思是：今天我要汇报我在四月份学到的和掌握的技术。）
It taught to Mr.M for me.（这是M先生教我的。）
tour（观摩，看别人操作）
wood consersion（这个最绝了，够无厘头。日语是”采材”，说的是收集小鼠的组织／器官，英语是”organ harvest”。）
brood draw（采血）
The URI to TrackBack this entry is: http://hanhongwei.blogsome.com/2005/05/24/ribenyingyu/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here
我见过一些做国际贸易的日本人，英语说得真得很地道。
Comment by JUNY — May 25, 2005 @ 5:21 am
uhh ohh 这也太离谱了~
Comment by 鹤 — May 25, 2005 @ 5:49 am
Great Design and useful information. I will be back soon!
Comment by Anonymous — July 10, 2005 @ 4:35 pm
I’d just like to thank you for taking the time to create this internet website. It has been extremely helpful
Comment by Anonymous — July 12, 2005 @ 1:01 pm