山路弯弯,父子情长
《那山那人那狗》取材于彭见明的小说,讲述的是发生在上世纪八十年代湘西山村的一个感人故事:在大山中送了一辈子信的父亲要退休了,儿子接班当乡邮员,走父亲走过的那条山路。交班第一天,父亲决定陪儿子走一趟,这条邮路来回一趟需要三天。一路上,平日很少见面、沟通的父子一起经历了很多事,本来有隔阂的父子开始了解并理解对方。
故事本身波澜不惊,甚至缺乏基本的戏剧矛盾冲突,父子两代人观念上的交锋也很快经由一方的妥协得到和平的解决,不知是否是导演刻意回避的原因。影片自始至终以绿色为基调,节奏舒缓,体现了导演霍建起的美学追求:
我拍的片子一贯比较温馨一些,我不喜欢过于残酷和压力的东西,人间毕竟美好。
表现父子情的题材是比较讨巧的,选取的又是父亲离岗儿子接班这样一个特定的时间。儿子走的还是父亲无数次走过的邮路,开始体谅父亲的喜怒哀乐,深知父亲的不易;父亲送儿子上路,有欣喜(儿子终于长大了),有担忧(儿子能吃得了苦吗)。片中叫“老二”的狗无疑具有特殊的地位,父子俩无话可说的时候都会求助于狗,一直在前面引路的狗还起到了引导观众视线和故事发展的作用。
两代人之间总会有一些观念上的冲突,比如给五婆念信,比如借助交通工具送信,比如和街坊的人情世故,比如父子对山里女人的看法。或许这些太过于沉重,又或许实在是“剪不断理还乱”,导演要么做了淡化的处理,要么敷衍一下观众。当父亲问儿子会不会娶那个侗族女子的时候,两人的对话就显得过于缥缈了:
“不会(娶她)。”
“为什么?是嫌她土吗?”
“不是。”
“嫌她没有文化?”
“也不是。”
“那到底为什么?”
“我不想让她像我妈一样,离开了大山,却整天怀念着大山里的生活。”
诗意是有了,现实却被抹杀了。在中国的任何一个大城市,北京也好,深圳也好,我们看到的是无数拼命也要走出大山的打工仔和打工妹,对于眼他们来说,大山代表着贫穷,愚昧和落后:没有灯红酒绿,没有汽车火车,没有商场超市,甚至没有电灯电视。外面的世界很精彩,虽然也很无奈,但充满诱惑。在这方面,影片给了观众误导,当然Mr.Rain无意指责导演的创作取向。和Mr.Rain一起观看影片的一个朋友就说:
“大山里的生活其实也不错,风景优美,空气也好。”
前几年流行一种电视散文,就是对散文进行包装,配上电视画面和音乐,电视台还举办过大奖赛。后来由于曲高和寡的缘故,好像是不了了之。而《那山那人那狗》的风格以及在国内的命运也很相似,除了获得第19届“金鸡奖”最佳故事片奖外,一直未曾受到关注,没有电影公司愿意发行该片,只卖出一个拷贝。但2001年4月在日本以《山の郵便配達》为名上映后,不但在短短一年内取得超过4亿日元的票房成绩,还先后获得“日本电影笔会”五部优秀外国影片奖第一名、“电影旬报”外国电影最佳十部电影第四名以及“银幕”外国电影最佳十部影片第四名,“每日电影奖”的十部最佳外语片奖第一名。是典型的“墙内开花墙外香”,为什么会得到日本观众的喜欢呢?
对于以中国普通人生活为题材的电影,日本观众非常好奇,他们很想知道中国人的生活状态和心理。《那山那人那狗》展现的是完全不同与他们想像中的样子,像一个遥远的童话。另外,影片中的父子情深更是感动了很多人,特别是儿子背父亲过河的场面很是煽情,在现代的日本简直难以想像。
在国内《那山那人那狗》也开始被一些人提起,不过是托了刘烨和陈好的福。虽说滕汝骏的表演更具深度,刘烨在他第一部影片中的表现也是中规中矩。陈好还只是卖弄她万人迷似的脸蛋和笑容,况且她扮演的侗族少女没有血肉,莫名其妙地喜欢上了刘烨扮演的儿子,没有一点的交代。
最后说一句影片的配乐,竟然是MIDI合成的,实在够小气!配乐过于泛滥,有“戏分不够音乐凑数”的嫌疑,而且没有特点,不能起到烘托主题,带动故事发展的作用,更不能给观众留下深刻的印象。影片选用的几首流行歌曲,包括“驿动的心”,“恰似你的温柔”和一首欧美歌曲都过于随意。


那天协会的老头子说此片曾经在德岛放映过五次了。
Comment by mayue — July 8, 2005 @ 3:00 pm
ummm 据说当年在日本票房比在中国高多了
(发现用代理也不是特别慢…)
Comment by 鹤 — July 9, 2005 @ 10:25 am