中午和朋友在一番亭吃饭，一人点了一份套餐（714日元，有一碗担担面，一碗米饭，一份糖醋里脊，几碟咸菜），还是很划算的。看到菜谱上煎饺很诱人，360日元12个，就要了一份。
等面快吃完了，煎饺迟迟没上。后来服务员拿着单子来了，跟我们比划了一番，没听懂。但看到煎饺被用笔划了去，价钱却包括在单子里了。我俩开始猜测了。
“煎饺今天没有？”
“或者太忙没时间做？”
“但怎么还收钱呢？”
“或者是让咱带回家吃？”
“不会是take out 的吧？”
找到菜单仔细看，终于发现“take out”，好像明白了一些：这是给顾客准备带回家的冷冻水饺，店方不负责加工。当然也可以点加工好的煎饺，294元6个。
只好带回家，晚上自己煎了吃。
这就是不懂日语的下场。
The URI to TrackBack this entry is: http://hanhongwei.blogsome.com/2005/09/15/gioza/trackback/
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here