November 29, 2005

草根语录:来自民间的声音(三)

Filed under: 人生随笔

[1]喜见。
喜见,听起来像是张爱玲文字里出来的,其实是最地道的山东话。

比如“这孩子真喜见人。”什么意思呢?不是说“这孩子喜欢会见客人”,而是“这孩子很招人喜欢”。

本来呢,喜不喜欢是很个人的事儿,相当程度是主观决定的,所以我们经常听到有人说“我就是喜欢,你管得着吗?”这样理直气壮的话。但“喜见”就不同了,它强调了客体,即对方“招人喜欢”,我之喜欢对方不是盲目的,而是理性的。

与之对应,就是“不喜见”。对于面目可憎,或者你讨厌的人,就是“真不喜见人”。

[2]Mr.Rain的老家是孔子故里曲阜的邻县,因曲阜不通火车,所以很多到曲阜旅游的人都在那里转车,这里面也包括很多名人。

话说陈佩斯刚下了火车,就见迎面一个人冲到跟前,很热情地说:

“陈哥,陈哥,你可算回来了,兄弟我等的好苦啊!”

陈佩斯心里一慌,心想:陈强这老头子什么时候还在这里留了个种呢?正不知道该怎么回答的时候,那人已经拿起他的行李,拉着他往外走去,一边说:

“陈哥,你可得做兄弟的车啊!”

原来是出租车司机在拉客。

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://hanhongwei.blogsome.com/2005/11/29/caogenyulu3/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here