纽约时报关注开幕式上的双簧
原文在这里:
http://www.bullog.cn/blogs/mousen/archives/166152.aspx
有几个细节值得关注:
1. 室外的大型演出中假唱在国际上是有先例的。2006年都灵冬奥会上帕瓦罗蒂已经71岁了,再加上气候寒冷,他就是对的口型。但出来的声音仍然是帕瓦罗蒂的,和本次的双簧有所不同。
2. 林妙可的父亲只是在开幕式前15分钟才得知她女儿要在开幕式上表演,在电视机前的他发现不对劲,声音不象他女儿的。林妙可只有9岁,还是未成年人,组织者应该争得她的监护人的同意吧?不能以保密的名义推卸责任。
3. 在开幕式后的新闻发布会上,张艺谋说”她很可爱,歌唱得也好”(“She’s very cute and sings quite well, too,” ),并称这是他最满意的节目。这不是事实,而且对于幕后的杨沛宜也不公平。
4. 陈其钢透露是政治局的某个委员在彩排的时候林妙可的声音”必须改变”,于是才有了双簧表演。
5. 陈其钢说”我觉得这对林妙可和杨沛宜都是公平的。”他大概认为两个女孩都出名了,应该感激才对。但这对她们都造成了伤害,她们幼小的心灵对这个支配他们的成人世界怎么看呢?

